Chicago Pneumatic UMSCHALTBARE BOHRMASCHINE CP1114R26
Versandkostenfrei
%
550,97 €*
(10% gespart)
495,87 € inkl. MwSt.
416,70 € zzgl. MwSt.
Inhalt:
1 Stück
Preise inkl. MwSt. ab EUR 139 (brutto) versandkostenfrei (DE/AT) ansonsten zzgl. Versandkosten
- Ihre Vorteile
- ab EUR 139 versandkostenfrei (DE)
- Ersatzteilservice
- individuelle Angebote auf Anfrage
Lieferzeit:
Lieferzeit: 1-3 Werktage
Hersteller:
CP Chicago Pneumatic
EAN:
015451767143
Produktnummer:
6151580330
Gewicht:
1.59 kg
Versand:
Paket
Produktinformationen "Chicago Pneumatic UMSCHALTBARE BOHRMASCHINE CP1114R26"
Eigenschaften:
- Ergonomisch, kompaktes Gehäuse
- vielseitig einsetzbar und hochwertig
- Gute Kontrolle bei hoher Leistung
- Hoher Bedienkomfort dank ergonomischer Eigenschaften
- Bohrmaschine für industrielle Produktion designed
Ihre Vorteile:
- Links-Rechtsumschaltung für einfache Bedienung
- Leistungsstarker 400 W Motor
- Langlebig durch hochwertiges Planetengetriebe mit 800 h Wartungsintervallen
- Stablier und leichter Aluminiumkörper
- Die Ergo Wings bieten Anwender eine angenehme Griffposition:
Handgelenk und Maschine sind auf einer Linie für die beste Kraftübertragung
Technische Daten:
| Teilnummer | 6151580330 |
| Modell | CP1114R26 |
| Spannfutter-Kapazität | 10 mm |
| Stufenlose Geschwindigkeit | 2600 min -1 |
| Strom | 400 W |
| Abwürgen-Drehmoment | 5.5 N.m |
| Nettogewicht | 1.3 kg |
| Länge | 195 mm |
| Ist-Luftverbrauch | 12 l/s |
| Ist-Luftverbrauch | 720 l/mn |
| Luftverbruach Frei Geschwindigkeit | 15 l/s |
| Lufteinlass-Gewindegröße | 0,25" |
| Min. Schlauchgröße | 10 mm |
| Lärmpegel | 82 dB(A) |
| Schallleistung | 93 dB(A) |
| Vibration a (ISO-28927-5) | 2.1 m/s² |
| Vibration K (ISO-28927-5) | 1.2 m/s² |
| Anschluss: | G 1/4 |
|---|---|
| Luftverbrauch Ø (l/min): | 720 |
| Schlauch-Ø innen (mm): | 10 |
| Warengruppe: | WERKZEUGE |
Anmelden
Shopware-CrossSelling
Vorgeschlagene Produkte
%
Chicago Pneumatic BOHRMASCHINE CP1014P05
Eigenschaften:
10 mm Jacobs Zahnkranzfutter
Ergonomisch, kompaktes Gehäuse
375 Watt Leistung gut zu kontrollieren über feinfühligen Trigger
Leise, geringe Vibrationen
Gute Kontrolle bei hoher Leistung, Zahnkranzfutter
Hoher Bedienkomfort dank ergonomischer Eigenschaften
Bohrmaschine für industrielle Produktion designed
Technische Daten:
Teilnummer
6151580190
Modell
CP1014P05
Spannfutter-Kapazität
10 mm
Stufenlose Geschwindigkeit
500 min -1
Strom
375 W
Abwürgen-Drehmoment
24.5 N.m
Nettogewicht
0,64 kg
Länge
195 mm
Ist-Luftverbrauch
9,0 l/s
Ist-Luftverbrauch
540 l/mn
Luftverbrauch Freie Geschwindigkeit
10,8 l/s
Lufteinlass-Gewindegröße
0,25"
Min. Schlauchgröße
10 mm
Lärmpegel
78 dB(A)
Schallleistung
89 dB(A)
Vibration ? (ISO-28927-5)
%
Chicago Pneumatic BOHRMASCHINE CP1014P24
Eigenschaften:6 mm Jacobs ZahnkranzfutterErgonomisch, kompaktes Gehäuse375 Watt Leistung gut zu kontrollieren über feinfühligen TriggerLeise, geringe Vibrationen.Gute Kontrolle bei hoher Leistung, ZahnkranzfutterHoher Bedienkomfort dank ergonomischer EigenschaftenBohrmaschine für industrielle Produktion designedTechnische Daten:
Teilnummer
6151580050
Modell
CP1014P24
Spannfutter-Kapazität
6.5 mm
Stufenlose Geschwindigkeit
2400 min -1
Strom
375 W
Abwürgen-Drehmoment
4.6 N.m
Nettogewicht
0.54 kg
Länge
160 mm
Ist-Luftverbrauch
9,0 l/s
Ist-Luftverbrauch
540 l/mn
Luftverbrauch Freie Geschwindigkeit
10,8 l/s
Lufteinlass-Gewindegröße
0,25"
Min. Schlauchgröße
10 mm
Lärmpegel
78 dB(A)
Schallleistung
89 dB(A)
Vibration ? (ISO-28927-5)
3.1 m/s²
Vibration K (ISO-28927-5)
2 m/s²
Karton-Abmessungen
170x250x75
%
Chicago Pneumatic BOHRMASCHINE CP1014P33
Eigenschaften:6 mm Jacobs ZahnkranzfutterErgonomisch, kompaktes Gehäuse375 Watt Leistung gut zu kontrollieren über feinfühligen TriggerLeise, geringe Vibrationen.Gute Kontrolle bei hoher Leistung, ZahnkranzfutterHoher Bedienkomfort dank ergonomischer EigenschaftenBohrmaschine für industrielle Produktion designedTechnische Daten
Teilnummer
6151580030
Modell
CP1014P33
Spannfutter-Kapazität
6.5 mm
Stufenlose Geschwindigkeit
3300 min -1
Strom
375 W
Abwürgen-Drehmoment
3.5 N.m
Nettogewicht
0.54 kg
Länge
160 mm
Ist-Luftverbrauch
9,0 l/s
Ist-Luftverbrauch
540 l/mn
Luftverbrauch Freie Geschwindigkeit
10,8 l/s
Lufteinlass-Gewindegröße
0.25"
Min. Schlauchgröße
10 mm
Lärmpegel
78 dB(A)
Schallleistung
89 dB(A)
Vibration ? (ISO-28927-5)
%
Chicago Pneumatic BOHRMASCHINE CP1014P45
Eigenschaften:6 mm Jacobs ZahnkranzfutterErgonomisch, kompaktes Gehäuse375 Watt Leistung gut zu kontrollieren über feinfühligen TriggerLeise, geringe Vibrationen.Gute Kontrolle bei hoher Leistung, ZahnkranzfutterHoher Bedienkomfort dank ergonomischer EigenschaftenBohrmaschine für industrielle Produktion designedTechnische Daten:
Teilnummer
6151580010
Modell
CP1014P45
Spannfutter-Kapazität
6.5 mm
Stufenlose Geschwindigkeit
4500 min -1
Strom
375 W
Abwürgen-Drehmoment
3.2 N.m
Nettogewicht
0.54 kg
Länge
160 mm
Ist-Luftverbrauch
10,0 l/s
Ist-Luftverbrauch
600 l/mn
Luftverbrauch Freie Geschwindigkeit
12,5 l/s
Lufteinlass-Gewindegröße
0.25"
Min. Schlauchgröße
10 mm
Lärmpegel
78 dB(A)
Schallleistung
89 dB(A)
Vibration ? (ISO-28927-5)
3 m/s²
Vibration K (ISO-28927-5)
1,4 m/s²
Karton-Abmessungen
170x250x75
%
Chicago Pneumatic BOHRMASCHINE CP1117P05
Eigenschaften:1/2 Zoll (13 mm) Pistolengriff-IndustriebohrmaschineLeistungsstark mit 1 PS (750 W) MotorBesonders empfindliches Drosselventil für progressive und sichere KontrolleIndustrielles Jacobs-Spannfutter 1/2 Zoll (13 mm)Komfortabler SeitengriffDas beste Verhältnis Leistung zu GewichtErgonomisches HauptteildesignGeringe VibrationenLanglebiges Getriebe reduziert Wartungskosten und StandzeitenHohe Produktivität, hoher Komfort und große StrapazierbarkeitTechnische Daten:
Teilnummer
6151580170
Modell
CP1117P05
Spannfutter-Kapazität
13 mm
Stufenlose Geschwindigkeit
500 min -1
Abwürgen-Drehmoment
30 N.m
Nettogewicht
1,53 kg
Länge
203 mm
Durchschnittlicher Luftverbrauch
4,6 l/s
Durchschnittlicher Luftverbrauch
278 l/mn
Ist-Luftverbrauch
14,0 l/s
Ist-Luftverbrauch
834 l/mn
Luftverbrauch Freie Geschwindigkeit
16.1 l/s
Lufteinlass-Gewindegröße
0,25"
Min. Schlauchgröße
10 mm
Lärmpegel
83 dB(A)
Schallleistung
94 dB(A)
Vibration (ISO-8662-8)
- m/s²
Vibration ? (ISO-28927-5)
2.70 m/s²
Vibration K (ISO-28927-5)
2,0 m/s²
Karton-Abmessungen
170x250x75
%
Chicago Pneumatic BOHRMASCHINE CP1117P05 - mit Schnellwechselfutter
Eigenschaften:1/2 Zoll (13 mm) Pistolengriff-IndustriebohrmaschineLeistungsstark mit 1 PS (750 W) MotorBesonders empfindliches Drosselventil für progressive und sichere KontrolleIndustrielles Jacobs-Spannfutter 1/2 Zoll (13 mm)Komfortabler SeitengriffDas beste Verhältnis Leistung zu GewichtErgonomisches HauptteildesignGeringe VibrationenLanglebiges Getriebe reduziert Wartungskosten und StandzeitenHohe Produktivität, hoher Komfort und große StrapazierbarkeitTechnische Daten:
Teilnummer
6151580180
Modell
CP1117P05 (keyless)
Spannfutter-Kapazität
13 mm
Stufenlose Geschwindigkeit
500 min -1
Abwürgen-Drehmoment
30 N.m
Nettogewicht
1,53 kg
Länge
203 mm
Durchschnittlicher Luftverbrauch
4,6 l/s
Durchschnittlicher Luftverbrauch
278 l/mn
Ist-Luftverbrauch
14,0 l/s
Ist-Luftverbrauch
834 l/mn
Luftverbrauch Freie Geschwindigkeit
16.1 l/s
Lufteinlass-Gewindegröße
0,25"
Min. Schlauchgröße
10 mm
Lärmpegel
83 dB(A)
Schallleistung
94 dB(A)
Vibration (ISO-8662-8)
- m/s²
Vibration ? (ISO-28927-5)
2.70 m/s²
Vibration K (ISO-28927-5)
2,0 m/s²
Karton-Abmessungen
170x250x75
%
Chicago Pneumatic BOHRMASCHINE CP1117P09
Eigenschaften:1/2 Zoll (13 mm) Pistolengriff-IndustriebohrmaschineLeistungsstark mit 1 PS (750 W) MotorBesonders empfindliches Drosselventil für progressive und sichere KontrolleIndustrielles Jacobs-Spannfutter 1/2 Zoll (13 mm)Komfortabler SeitengriffDas beste Verhältnis Leistung zu GewichtErgonomisches HauptteildesignGeringe VibrationenLanglebiges Getriebe reduziert Wartungskosten und StandzeitenHohe Produktivität, hoher Komfort und große StrapazierbarkeitTechnische Daten:
Teilnummer
6151580150
Modell
CP1117P09
Spannfutter-Kapazität
13 mm
Stufenlose Geschwindigkeit
900 min -1
Strom
750 W
Abwürgen-Drehmoment
19,3 N.m
Nettogewicht
0,99 kg
Länge
203 mm
Durchschnittlicher Luftverbrauch
4,7 l/s
Durchschnittlicher Luftverbrauch
280 l/mn
Ist-Luftverbrauch
14,0 l/s
Ist-Luftverbrauch
840 l/mn
Luftverbrauch Freie Geschwindigkeit
16.3 l/s
Lufteinlass-Gewindegröße
0,25"
Min. Schlauchgröße
10 mm
Lärmpegel
83 dB(A)
Schallleistung
94 dB(A)
Vibration (ISO-8662-8)
- m/s²
Vibration ? (ISO-28927-5)
3.70 m/s²
Vibration K (ISO-28927-5)
2,6 m/s²
Karton-Abmessungen
170x250x75
%
Chicago Pneumatic BOHRMASCHINE CP1117P09 - mit Schnellwechselfutter
Eigenschaften:
1/2 Zoll (13 mm) Pistolengriff-IndustriebohrmaschineLeistungsstark mit 1 PS (750 W) MotorBesonders empfindliches Drosselventil für progressive und sichere KontrolleIndustrielles Jacobs-Schnellspannfutter 1/2 Zoll (13 mm)Komfortabler SeitengriffDas beste Verhältnis Leistung zu GewichtErgonomisches HauptteildesignGeringe VibrationenLanglebiges Getriebe reduziert Wartungskosten und StandzeiteHohe Produktivität, hoher Komfort und große Strapazierbarkeit
Technische Daten
Teilnummer
6151580160
Modell
CP1117P09 (keyless)
Spannfutter-Kapazität
13 mm
Stufenlose Geschwindigkeit
900 min -1
Strom
750 W
Abwürgen-Drehmoment
19,3 N.m
Nettogewicht
0,99 kg
Länge
203 mm
Durchschnittlicher Luftverbrauch
4,7 l/s
Durchschnittlicher Luftverbrauch
280 l/mn
Ist-Luftverbrauch
14,0 l/s
Ist-Luftverbrauch
840 l/mn
Luftverbrauch Freie Geschwindigkeit
16.3 l/s
Lufteinlass-Gewindegröße
0,25"
Min. Schlauchgröße
10 mm
Lärmpegel
83 dB(A)
Schallleistung
94 dB(A)
Vibration (ISO-8662-8)
- m/s²
Vibration ? (ISO-28927-5)
3.70 m/s²
Vibration K (ISO-28927-5)
2,6 m/s²
Karton-Abmessungen
170x250x75
%
Chicago Pneumatic BOHRMASCHINE CP1117P26
Eigenschaften:3/8 Zoll (10 mm) Pistolengriff-IndustriebohrmaschineLeistungsstark mit 1 PS (750 W) MotorBesonders empfindliches Drosselventil für progressive und sichere KontrolleIndustrielles Jacobs-Spannfutter 3/8 Zoll (10 mm)Das beste Verhältnis Leistung zu GewichtErgonomisches HauptteildesignGeringe VibrationenLanglebiges Getriebe reduziert Wartungskosten und StandzeitenHohe Produktivität, hoher Komfort und große StrapazierbarkeitTechnische Daten:
Teilnummer
6151580130
Modell
CP1117P26
Spannfutter-Kapazität
10 mm
Stufenlose Geschwindigkeit
2600 min -1
Strom
750 W
Abwürgen-Drehmoment
6,3 N.m
Nettogewicht
0,99 kg
Länge
200 mm
Durchschnittlicher Luftverbrauch
4,7 l/s
Durchschnittlicher Luftverbrauch
280 l/mn
Ist-Luftverbrauch
14,0 l/s
Ist-Luftverbrauch
840 l/mn
Luftverbrauch Freie Geschwindigkeit
16.5 l/s
Lufteinlass-Gewindegröße
0,25"
Min. Schlauchgröße
10 mm
Lärmpegel
83 dB(A)
Schallleistung
94 dB(A)
Vibration (ISO-8662-8)
- m/s²
Vibration ? (ISO-28927-5)
3.60 m/s²
Vibration K (ISO-28927-5)
1,7 m/s²
Karton-Abmessungen
170x250x75
%
Chicago Pneumatic BOHRMASCHINE CP1117P26 - mit Schnellwechselfutter
Eigenschaften:3/8 Zoll (10 mm) Pistolengriff-IndustriebohrmaschineLeistungsstark mit 1 PS (750 W) MotorBesonders empfindliches Drosselventil für progressive und sichere KontrolleIndustrielles Jacobs-Schnellspannfutter 3/8 Zoll (10 mm)Das beste Verhältnis Leistung zu GewichtErgonomisches HauptteildesignGeringe VibrationenLanglebiges Getriebe reduziert Wartungskosten und StandzeitenHohe Produktivität, hoher Komfort und große StrapazierbarkeitTechnische Daten:
Teilnummer
6151580140
Modell
CP1117P26 (keyless)
Spannfutter-Kapazität
10 mm
Stufenlose Geschwindigkeit
2600 min -1
Strom
750 W
Abwürgen-Drehmoment
6,3 N.m
Nettogewicht
0,99 kg
Länge
210 mm
Durchschnittlicher Luftverbrauch
4,7 l/s
Durchschnittlicher Luftverbrauch
280 l/mn
Ist-Luftverbrauch
14,0 l/s
Ist-Luftverbrauch
840 l/mn
Luftverbrauch Freie Geschwindigkeit
16.5 l/s
Lufteinlass-Gewindegröße
0,25"
Min. Schlauchgröße
10 mm
Lärmpegel
83 dB(A)
Schallleistung
94 dB(A)
Vibration (ISO-8662-8)
- m/s²
Vibration ? (ISO-28927-5)
3.50 m/s²
Vibration K (ISO-28927-5)
1,7 m/s²
Karton-Abmessungen
170x250x75
%
Chicago Pneumatic BOHRMASCHINE CP1117P32
Eigenschaften:3/8 Zoll (10 mm) Pistolengriff-IndustriebohrmaschineLeistungsstark mit 1 PS (750 W) MotorBesonders empfindliches Drosselventil für progressive und sichere KontrolleIndustrielles Jacobs-Spannfutter 3/8 Zoll (10 mm)Das beste Verhältnis Leistung zu GewichtErgonomisches HauptteildesignGeringe VibrationenLanglebiges Getriebe reduziert Wartungskosten und StandzeitenHohe Produktivität, hoher Komfort und große StrapazierbarkeitTechnische Daten:
Teilnummer
6151580110
Modell
CP1117P32
Spannfutter-Kapazität
10 mm
Stufenlose Geschwindigkeit
3200 min -1
Strom
750 W
Abwürgen-Drehmoment
5,4 N.m
Nettogewicht
0,99 kg
Länge
200 mm
Durchschnittlicher Luftverbrauch
4,7 l/s
Durchschnittlicher Luftverbrauch
280 l/mn
Ist-Luftverbrauch
14,0 l/s
Ist-Luftverbrauch
840 l/mn
Luftverbrauch Freie Geschwindigkeit
16.5 l/s
Lufteinlass-Gewindegröße
0,25"
Min. Schlauchgröße
10 mm
Lärmpegel
83 dB(A)
Schallleistung
94 dB(A)
Vibration (ISO-8662-8)
- m/s²
Vibration a (ISO-28927-5)
%
Chicago Pneumatic BOHRMASCHINE CP1117P32 - mit Schnellwechselfutter
Eigenschaften:3/8 Zoll (10 mm) Pistolengriff-IndustriebohrmaschineLeistungsstark mit 1 PS (750 W) MotorBesonders empfindliches Drosselventil für progressive und sichere KontrolleIndustrielles Jacobs-Schnellspannfutter 3/8 Zoll (10 mm)Das beste Verhältnis Leistung zu GewichtErgonomisches HauptteildesignGeringe VibrationenLanglebiges Getriebe reduziert Wartungskosten und StandzeitenHohe Produktivität, hoher Komfort und große StrapazierbarkeitTechnische Daten:
Teilnummer
6151580120
Modell
CP1117P32 (keyless)
Spannfutter-Kapazität
10 mm
Stufenlose Geschwindigkeit
3200 min -1
Strom
750 W
Abwürgen-Drehmoment
5,4 N.m
Nettogewicht
0,99 kg
Länge
210 mm
Durchschnittlicher Luftverbrauch
4,7 l/s
Durchschnittlicher Luftverbrauch
280 l/mn
Ist-Luftverbrauch
14,0 l/s
Ist-Luftverbrauch
840 l/mn
Luftverbrauch Freie Geschwindigkeit
16.5 l/s
Lufteinlass-Gewindegröße
0,25"
Min. Schlauchgröße
10 mm
Lärmpegel
83 dB(A)
Schallleistung
94 dB(A)
Vibration (ISO-8662-8)
- m/s²
Vibration a (ISO-28927-5)
Kunden sahen auch
%
Chicago Pneumatic BOHRMASCHINE CP1117P26
Eigenschaften:3/8 Zoll (10 mm) Pistolengriff-IndustriebohrmaschineLeistungsstark mit 1 PS (750 W) MotorBesonders empfindliches Drosselventil für progressive und sichere KontrolleIndustrielles Jacobs-Spannfutter 3/8 Zoll (10 mm)Das beste Verhältnis Leistung zu GewichtErgonomisches HauptteildesignGeringe VibrationenLanglebiges Getriebe reduziert Wartungskosten und StandzeitenHohe Produktivität, hoher Komfort und große StrapazierbarkeitTechnische Daten:
Teilnummer
6151580130
Modell
CP1117P26
Spannfutter-Kapazität
10 mm
Stufenlose Geschwindigkeit
2600 min -1
Strom
750 W
Abwürgen-Drehmoment
6,3 N.m
Nettogewicht
0,99 kg
Länge
200 mm
Durchschnittlicher Luftverbrauch
4,7 l/s
Durchschnittlicher Luftverbrauch
280 l/mn
Ist-Luftverbrauch
14,0 l/s
Ist-Luftverbrauch
840 l/mn
Luftverbrauch Freie Geschwindigkeit
16.5 l/s
Lufteinlass-Gewindegröße
0,25"
Min. Schlauchgröße
10 mm
Lärmpegel
83 dB(A)
Schallleistung
94 dB(A)
Vibration (ISO-8662-8)
- m/s²
Vibration ? (ISO-28927-5)
3.60 m/s²
Vibration K (ISO-28927-5)
1,7 m/s²
Karton-Abmessungen
170x250x75
24
%
Starter-Set Ballkompressor Prebena Vitas 45 + Schlauchset + Reifenfüller
Aktion bestehend aus:
Prebena Kompressor Vitas 45
1 Prebena Hand-Reifenfüller ungeeicht 0-10 bar mit Adapter-Set Z175.80
1 Prebena Spiralschlauch Länge 7,5 m 8x6 mit Kupplung und Stecknippel NW 7,2 Z160.11
Produktbeschreibungen:
Mobiler Prebena Ballkompressor - Kolbenkompressor Modell VITAS 45 - ölfrei
Technische Daten:
Motor:
230 V / 250 W
Drehzahl:
2840 U/min
Ansaugleistung:
41 l/min
Fülleistung:
24 l/min
max. Druck:
10 bar
Kessel:
4 l
Gewicht:
10 kg
Abmessungen:
L 370 x B 310 x H 300 mm
Lautstärke (LpA)
72 dB(A)
Lautstärke:
Schalldruckpegel LPA: 72 dB(A)
in 4 m Abstand nach 79/113 EWG, L(PA4)
Schallleistungspegel LWA: 78 dB(A)
nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)
Für die Praxis ist folgender Zusammenhang wichtig:
Der Schallleistungspegel von technischen Schallquellen liegt bei einem Messabstand von 1 m meistens um ca. 10 bis 15 dB höher als der Schalldruckpegel.
Serienmäßige Ausstattung:
Kesseldruckmanometer
Ausgangsdruckmanometer
Druckminderer
Gummierter Handgriff mit Antirutschbelag
Massive Gummifüße für sicheren Stand
Geregelter Druckluftanschluss
Ölfrei -> kein Ölwechsel -> kein Öl im Kondensat
Reifenfüller - ungeeicht - mit Adapterset
Hand-Reifenprüfer ungeeicht mit einem Meßbereich von 0 - 10 bar.
Leichte Handhabung
Mit Adapterset für Fahrrad, Ball und Luftmatratze
Ungeeichtes Gerät
Stoßgeschütztes Manometer
0 - 10 bar Arbeitsdruck
Langer Schlauch mit robustem Momentstecker
0,30 kg
Spiralschlauch - Gestreckte Länge ca. 7,5 m / Arbeitslänge ca. 4,0-5,0 m.
Spiralschlauch: 8 x 6 mm
Gewicht: ca. 0,25 kg
Spiralschlauch aus Nylon 12 (Polyamid)
R 1/4 - Kupplung und Nippel NW 7,2 bereits verschraubt
Spiral-Dm-aussen 85 mm
max. Arbeitslänge ca. 4,0-5,0 m
max. Betriebsdruck 13 bar
max. Betriebstemp. -40°C - +100°C
Spiralschlauch mit beidseitiger, drehbarer Verschraubung Messing vernickelt und Knickschutzfeder
Fragen zum Artikel
